.

出土明代碑,内容翻译后扯淡,再不来

古人的生活是什么样的?他们说话真就是“之乎者也”?然而一看清朝皇帝的批折,却也是妙不可言,比如一位巡抚大人想要给康熙帝庆生,就上奏“我可以回京给皇上您过生日吗?”康熙看后批道“不必上奏”,但这位巡抚又上奏“3月13日,我来给皇上庆生行吗?”

康熙帝看了,批道:“不许来!”

另外,雍正帝还曾在回复田文镜的奏折中写道:朕就是这样的汉子,就是这样秉性,就是这样皇帝。尔等大臣若不负朕,朕再不负尔等也,勉之。

而乾隆帝朱批奏折,还会写“放你的屁”,可见,就算是皇帝,也不是非常古板。并且除了清朝皇帝,明朝皇帝朱元璋就曾下过一道非常有趣的圣6旨:“奉天承运,皇帝诏曰,告诉百姓每(们),准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说。钦此。”

但明朝臣子茹太素写奏章,就喜欢写的长,写个七八千字对茹太素来说不是难事,而且还语意艰涩,以为很重要,结果朱元璋了解后却发现没多大价值,都是空话,明明几百字能够交代清楚的事情,他偏要写个上万字,朱元璋忍无可忍,就把茹太素给打了。

在我们的刻板印象中,古人保守、封建、迷信,生活乏味枯燥,事实上仔细了解过古人的生活,就不难发现,不管是皇帝、王公贵族还是平民百姓,都发生过许多有意思的事情,妙趣丛生,让人怀疑有穿越者。

而要说最有名的“穿越者”,却是西汉末年的王莽,他篡汉后的一些改革措施非常超前,不过王莽真要是穿越者,那么穿越剧里的主人公的命运就要改写了,尽管思想超前,但与时代不符,最终王莽被古代多数封建儒士所否定,直至近现代,胡适开始为王莽平反,称其为中国的第一位社会主义者。

不过除了王莽,河南出土的明代石碑,也引起了许多人的兴趣,虽然碑无墓主人姓名,也无立碑时间,只知是明末,但碑上却刻有“扯淡,再不来了”,因此被称之为“扯淡碑”,还被不少人认为墓主人是穿越者。

但也有人经研究后认为,该石碑是属于明朝勋臣沐氏的,年,李自成攻入北京,崇祯皇帝煤山自缢,沐氏逃往淇县云梦山栖身,打算东山再起,奈何岁了还没有如愿,因此悲观厌世,故在临死前写下“扯淡,再不来了”。

至于有没有穿越者的存在?笔者认为是没有的,通过古代的文物或是保存下来的建筑、工程等,我们惊叹于古人的智慧,便也可知,古人的思考能力并不比现代人弱,古人的幽默感也不比现代人少。

虽然在古时候,没有空调、电视、手机、互联网等东西,但他们也是可以把日子过得有滋有味,仪式感不比现代人少,并且也会说脏话。在宋朝初年,宋太祖赵匡胤禁中大殿的房梁坏了,于是找人修理,但一时没有找到合适的材料,三司便上奏说,截一根巨木换上,没成想赵匡胤怒了,批道:“截你爷头,截你娘头,别寻进来。”

其实古人也知道白话文通俗易懂,方便沟通,所以正常交流,并不是满口文言文,因此不仅仅是“扯淡碑”,看了那些皇帝批的奏章,也是让人捧腹大笑,而且皇帝每天要批那么多折子,自然也是要保持良好的心态。

最后还说说就是这样的汉子的雍正帝,他曾在担任巡抚的石文焯的奏折上批道:“喜也凭你,笑也任你,气也随你,愧也由你,感也在你,恼也从你,朕从来不会心口相异。”

雍正还曾在镶黄旗护军寿智上奏的折子中批道:“奇人也,奇字也,奇奏也,奇事也,奇爷也,奇孙也,奇混也,奇闹也。真正八奇第一奇下大人也。”




转载请注明:http://www.abachildren.com/hbyx/4214.html